Википедия:К переименованию/3 октября 2012

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Кемницер (футбольный клуб) в Хемницер (футбольный клуб)

немецкий футбольный клуб из города Хемниц - первая фраза текста. Давайте уже приведем название в соответствие с логикой город Хемниц - клуб Хемницер. И надо именно эту страницу сделать основной. Andron64 12:09, 3 октября 2012 (UTC)

  • Хемницер - это баснописец, каждый школьник знает. --Ghirla -трёп- 12:28, 3 октября 2012 (UTC)
  • АИ, который использует вариант Хемницер? --Obersachse 19:04, 3 октября 2012 (UTC)
  • Вы ставите меня в неловкое положение... А что такое АИ для Вас? Гугл на ФК Хемницер дает 14500, на ФК Кемницер 1500, на всех известных мне российских спортивных сайтах - Хемницер. Это АИ? Если нет, тогда дайте мне АИ, где город называется Кемниц, или объясните логику того, что город и, по определению, одноименный клуб из этого города должны называться по-разному. Andron64 21:03, 4 октября 2012 (UTC)
    Я этот клуб знаю только по немецким названиям «Chemnitzer Fußballclub e. V.» и «Chemnitzer FC». По правилам транскрипции должно быть хотя бы «Кемницер ФК». «ФК Кемницер» или просто «Кемницер» — неправильная транскрипция кого-то. Хочется проверить, авторитетен ли этот кто-то. --Obersachse 07:56, 6 октября 2012 (UTC)
    Я не уверен, что на русском языке есть безусловно авторитетные источники по данному вопросу. Но если город Хемниц, то и клуб Хемницер; если город Кемниц, тогда пусть и клуб остается Кемницер. А то всё попахивает отсутствием здравого смысла(а этого отсутствия и так в википедии перебор). Andron64 11:52, 6 октября 2012 (UTC)
    Если Хемницер, то «Хемницер ФК». --Obersachse 20:47, 6 октября 2012 (UTC)
    Не возражаю. Andron64 22:16, 6 октября 2012 (UTC)
    Никаких «Хемницер ФК». Аббревиатуры ФК, СК и им подобные не принято использовать в названиях статей. → Переименовать в Хемницер (футбольный клуб) как более распространённый вариант. Saluton 08:00, 7 октября 2012 (UTC)

Итог

По итогам обсуждения переименовал в Хемницер.Даня0997 18:57, 21 октября 2012 (UTC)

Мальорка в Майорка

Считаю необходимым вернуться к вопросу о названии острова. Этот вопрос обсуждался 4,5 года назад, голоса тогда разделились 50% на 50%, итог был подведен исходя из эзотерических соображений лингвистического характера, что, очевидно, не соответствует ни духу, ни букве ВП:ИС. Минус этого решения в том, что с тех пор генераторы дизамбигов об отечественных НП превратили страницу Майорка в перечисление каких-то украинских весей. В результате огромное число ссылок на остров Майорка (которые генерируются почти каждый день) всегда подсвечены неприятным розовым цветом. Переименование позволит решить эту долгоиграющую проблему. --Ghirla -трёп- 08:55, 3 октября 2012 (UTC)

Против. На картах Мальорка (ВП:ГН). Не надо плодить безграмотность, а то скоро до "тайландов" дойдём. Geoalex 13:40, 3 октября 2012 (UTC)
Вам ещё в прошлый раз объяснили, что никакая это не "безграмотность". Направления с этого термина предусмотрены и в БСЭ, и в БРЭ. Можете взять в руки том и проверить. А вот неграмотность Роскартографии для завсегдатаев КПМ стала притчей во языцех. --Ghirla -трёп- 14:11, 3 октября 2012 (UTC)
В БСЭ 2-го и 3-го изданий написано Мальорка (Майорка). Именно так написано и в вики-статье. Что вас не устраивает? Geoalex 15:48, 3 октября 2012 (UTC)
Что меня не устраивает, сказано выше. То, что про поиске общепринятого в туристических буклетах и путеводителях варианта Майорка (который, между прочим, вынесен в название города Пальма-де-Майорка и вопреки вашим заверениям вовсе не является "безграмотным"), читатель попадает на перечень украинских деревень. --Ghirla -трёп- 15:56, 3 октября 2012 (UTC)
Тогда можно Майорка сделать редиректом на Мальорка, а список украинских деревень переименовать в Майорка (значения). В любом случае, БСЭ, БРЭ и Роскартография авторитетнее туристических буклетов, поэтому основное название статьи должно быть Мальорка. Geoalex 16:43, 3 октября 2012 (UTC)
Во-первых, в БРЭ и БСЭ с альтернативного варианта поставлено мягкое перенаправление (см. словники). Во-вторых, со времен их составления много воды утекло, русские стали миллионами ездить в Испанию, а не только читать о ней в книжках, и норма употребления, подозреваю, сместилась. В-третьих, без переименования ничего изменить не возможно. --Ghirla -трёп- 17:23, 3 октября 2012 (UTC)
1. Никто не мешает сделать перенеправление с Майорки на Мальорку и у нас. В полном соответствии с АИ. 2. Том БРЭ со статьёй Мальорка вышел в 2011 году. Куда уж свежее. 3. Это чисто техническая вещь, не имеющая отношения к именованию статьи. Geoalex 17:52, 3 октября 2012 (UTC)
"Никто не мешает"? Вот и попробуйте. У меня не получилось. --Ghirla -трёп- 06:18, 4 октября 2012 (UTC)

В грамматическм словаре Зализняка записано так (с. 743):

  • Майóрка ж 3*а [офиц. Мальóрка =]
  • Мальóрка см. Майóрка. А. Кайдалов 19:29, 3 октября 2012 (UTC)
  • Оставить. Поисковики дают сопоставимое количество обоих вариантов, вариант "Мальорка" однозначно поддерживается важнейшими АИ. Редирект поставил. AndyVolykhov ↔ 09:33, 4 октября 2012 (UTC)
  • Не сильна в испанском, но, по-моему, по правилам сдвоенный «ll» читается как «й», а не «л». Если в поисковиках выдаётся сопоставимое количество обоих вариантов, то, может быть, выбрать верное произношение? Vajrapáni 06:41, 5 октября 2012 (UTC)
    Насколько я понимаю, от диалекта зависит. По правилам передачи на русский - "ль" без вариантов. AndyVolykhov ↔ 07:33, 5 октября 2012 (UTC)

Итог

Снимаю предложение, редирект установлен и пока на него не покушаются. Если сломают, придется возобновить обсуждение. --Ghirla -трёп- 08:08, 13 октября 2012 (UTC)

АТЭС Владивосток 2012 → Саммит АТЭС 2012

Текущее название статьи является абракадаброй. В СМИ, на сайтах, связанных с этим форумом (1, 2), наиболее распространено название, которое я предлагаю к наименованию. И, кстати, более верно именовать именно "саммит", а не "форум", так как термин "форум" применяется обычно ко всей организации АТЭС в целом, а термин "саммит" - именно к ежегодной встрече глав государств. Это я ещё на страничку Саммит АТЭС намекаю, указанные там ссылки тоже не мешало бы номинировать. 217.197.250.154 05:09, 3 октября 2012 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам номинатора: «Саммит АТЭС 2012» [1] на порядок чаще встречается чем «Форум АТЭС 2012» [2] и тем более «АТЭС Владивосток 2012» [3]. Аналогично с остальными саммитами. Vajrapáni 11:49, 15 ноября 2012 (UTC)

Стоя (значения) → Стоя, Стоя → Стоя (порноактриса)

С интересом узнал, что Стоя у нас — это не философская школа и не античная галерея, а американская порноактриса и лучшая новая старлетка-2009. Создал страницу неоднозначностей и предлагаю лишить звезду порноэкрана доминирующего статуса. Тем паче что статья о стоицизме, верите ли, гораздо популярнее.--Zofo 01:14, 3 октября 2012 (UTC)

Итог

Ввиду распространённости философского значения, Стоя редиректится на Стоицизм; название статьи, посвящённой актрисе игривого кино, получает уточнение. --the wrong man 08:12, 4 ноября 2012 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/3_октября_2012&oldid=134953515